Grandir (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Dérivé de grand.

I. V. intr.
1. Devenir grand, plus grand par la hauteur, par la taille. Les pluies ont fait les blés. Cet enfant a bien grandi depuis un an, a grandi de plusieurs centimètres. J'ai trouvé votre fils très grandi. Fig. Avancer en âge, progresser en maturité, devenir adulte. Il a hâte de . Il a grandi dans une famille de musiciens, dans une ville de province, y a été élevé.
2. Croître en importance, en intensité ; devenir plus fort. Le vacarme grandissait dans la salle. Le danger grandit. Le mécontentement va grandissant. Son pouvoir, son autorité grandit de jour en jour, se renforce. Ses espoirs grandissaient. Il a grandi dans mon estime. Loc. Grandir en, progresser en, acquérir plus de. Grandir en beauté, en sagesse. Grandir en réputation, en mérite, en vertu.

II. V. tr.
1. Rendre plus grand. Le cothurne grandissait les acteurs de la tragédie antique. Pron. Se en s'élevant sur la pointe des pieds.
2. Faire paraître plus grand. Ce vêtement, cette coiffure la grandit. Absolt. Ce microscope grandit mille fois. Fig. Exagérer, faire paraître plus important, trop important. Son imagination grandit les dangers qu'il court. Un détail grandi par le souvenir.
3. Élever dans l'ordre moral ou spirituel ; accroître la dignité, l'honneur, le prestige de quelqu'un. Son courage le grandit à nos yeux. Ces épreuves l'ont grandi. Au participe passé, adjt. Il en est sorti grandi. Il ne sort pas grandi de cette affaire, sa réputation n'y a pas gagné. Pron. Il se grandit par la noblesse de ses sentiments. Par ext. La médiocrité croit se en rabaissant le mérite.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Devenir plus grand. "Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait les blés." Fig., "Grandir en sagesse. Grandir en réputation. Son courage grandissait au milieu des revers. Son pouvoir grandit de jour en jour."
Il s'emploie transitivement et signifie Rendre plus grand. "Le cothurne grandissait les acteurs de la tragédie antique. Ce vêtement le grandit." Ce vêtement le fait paraître plus grand. "Se en s'élevant sur la pointe des pieds."
Fig., "La médiocrité croit se en rabaissant le mérite."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Devenir grand. Les pluies ont fait les blés.
BUFF.: « L'histoire de l'Académie fait mention d'un enfant des environs de Falaise qui, n'étant pas plus gros ni plus grand qu'un enfant ordinaire en naissant, avait grandi d'un demi-pied chaque année jusqu'à l'âge de quatre ans, et il était parvenu à trois pieds et demi de hauteur »
    Fig. Grandir en sagesse, en vertu. Son pouvoir grandit de jour en jour.

 2   V. a. Rendre plus grand. Les talons qu'il porte le grandissent.
    Faire paraître plus grand. Ce vêtement le grandit beaucoup.
SÉGUR: « La défensive, étant inquiète de sa nature, grandit souvent l'offensive, et la crainte, échauffant l'imagination, fait supposer à l'ennemi mille projets qu'il n'a pas »
    Fig. Donner de la grandeur morale. L'adversité l'a grandi.
    Exagérer. Il grandit les moindres événements.

 3   Se , v. réfl. Se rendre plus grand. Se , en s'élevant sur la pointe des pieds.
    Terme de manége. Le cavalier se grandit en levant la tête et en soutenant le haut du corps. Le cheval se grandit lorsque, coulant les hanches sous lui, il enlève le devant.
    Fig. La médiocrité croit se en rabaissant le mérite.
SÉGUR: « L'empereur lui-même s'était tant grandi, qu'il se trouvait à une distance démesurée des détails de son armée ; et Berthier, placé comme intermédiaire entre lui et des chefs, tous rois, princes ou maréchaux, était obligé à trop de ménagements »

REMARQUE
    Grandir se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'acte : Cet enfant a grandi rapidement ; avec l'auxiliaire être quand il exprime l'état : Cet enfant est bien grandi.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
G. CHASTELLAIN: « Il sied bien d'en faire memoire [des défauts de Charles le Téméraire].... car autrement sembleroit-il que, en mon escripre, je seroie un menteur volontaire et un flatteur qui oie un homme par bourdes et le feroie tout parfait »
G. CHASTELLAIN: « À dire vray, et ainsi ses faits le monstrerent, il [Charles le Téméraire] aimoit fort gloire et estre grandi »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ; ital. e ; du lat. e, de grandis, grand.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    GRANDIR. - HIST. Ajoutez :
    XIII^ème siècle
ADENES: « Adès aloit en grandissant La feste en joie et en honnour, De plus en plus, de jour en jour »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Devenir grand, croître en hauteur. "Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait les blés."
Il se dit aussi figurément. "Grandir en sagesse. Grandir en renommée. Son courage grandissait au milieu des revers. Son pouvoir grandit de jour en jour. Un empire qui grandit."
Il s'emploie avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. "Se en s'élevant sur la pointe des pieds. La médiocrité croit se en rabaissant le mérite."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Devenir grand, croître en hauteur. "Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait les blés."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Devenir grand, croître en hauteur. "Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait les blés."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

Devenir grand, croître en hauteur. Il ne se dit qu'au propre. 'Cet enfant "grandit" à vuë d'oeil. 'Cette pluie a fait "grandir" les blés.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Croistre, devenir grand en hauteur. "Cet enfant, cet arbre a bien grandi en peu de temps. ces pluyes ont fait les bleds".

Emplacement dans le dictionnaire :

grand-tante grandelet grandement grandesse grandeur grandi grandiloquence

grandiloquent grandiose grandissant grandissime grange grangée

granit granit granitellé granitelle graniter granitier granitique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...toute penchée, à demi retournée, ou bien se redressant toute droite avec une secousse, ayant l'air plus longue encore dans cette obscurité où les fanaux étaient perdus, paraissant se déformer et grandir, dans tout ce bruit, comme un lieu vague de rêve... au plafond très bas étaient pendues d'interminables rangées de poches en toile gonflées toutes par un contenu lourd, ayant l'air de ces nids que...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...se ternit ; maintenant elle est plus près des eaux et y dessine une grande lueur allongée qui traîne. Elle devient plus jaune, éclairant à peine, comme une lampe qui meurt. Lentement elle se met à grandir, à grandir, démesurée, et puis elle devient rouge, se déforme, s'enfonce, étrange, effrayante. On ne sait plus ce qu'on voit : à l'horizon, c'est un grand feu terne, sanglant. C'est trop grand pour ê...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...; maintenant elle est plus près des eaux et y dessine une grande lueur allongée qui traîne. Elle devient plus jaune, éclairant à peine, comme une lampe qui meurt. Lentement elle se met à grandir, à grandir, démesurée, et puis elle devient rouge, se déforme, s'enfonce, étrange, effrayante. On ne sait plus ce qu'on voit : à l'horizon, c'est un grand feu terne, sanglant. C'est trop grand pour être la...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...en rébellion contre eux ! ... mais renoncer à cela, se confiner tout le temps dans un même lieu, passer sur la terre et n'en rien voir, quel avenir de désenchantement ; à quoi bon vivre, à quoi bon grandir, alors ? ... et dans ce salon vide, où les fauteuils dérangés, une chaisée tombée, laissaient l'impression triste des départs, tandis que j'étais là, tout près de ma mère, serré contre elle, mais...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...mais c'est, au contraire, la seconde qui est née de la première. C'est à cette condition seulement que l'on peut s'expliquer comment l'individualité personnelle des unités sociales a pu se former et grandir sans désagréger la société. En effet, comme, dans ce cas, elle s'élabore au sein d'un milieu social préexistant, elle en porte nécessairement la marque ; elle se constitue de manière à ne pas ruiner...